Tradition - Ruta Ñ https://katharinaruta.belenweb.com/de/ Conoce España Wed, 22 Mar 2023 15:48:49 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://katharinaruta.belenweb.com/wp-content/uploads/2026/04/cropped-Frame-33-32x32.png Tradition - Ruta Ñ https://katharinaruta.belenweb.com/de/ 32 32 Die 5 spektakulärsten Osterprozessionen der Karwoche https://katharinaruta.belenweb.com/de/die-5-spektakulaersten-osterprozessionen-in-spanien/ Wed, 22 Mar 2023 15:48:49 +0000 https://www.rutaene.de/?p=5503-de Menschen über Menschen. Menschen auf Tribünen, Menschen dicht gedrängt in mehreren Reihen hinter Absperrungen. Es ist laut. Alle unterhalten sich,

The post Die 5 spektakulärsten Osterprozessionen der Karwoche first appeared on Route Ñ.

]]>

Menschen über Menschen. Menschen auf Tribünen, Menschen dicht gedrängt in mehreren Reihen hinter Absperrungen. Es ist laut. Alle unterhalten sich, lachen, sind gespannt. Dann plötzlich Stille. Eine schwer mit Gold behangene Jungfrau wankt aus der Kirche vor der alle stehen. Um sie herum brennen hunderte Kerzen, die bei der Bewegung der Sänfte ihren Wachs in alle Richtungen spritzt. Vor, hinter und neben dem Thron laufen verhüllte Gestalten, die Teil des Ku-Klux-Klans zu sein scheinen. Spitze Kapuzen mit Löchern für die Augen verstecken ihre Köpfe; lange, bis auf den Boden reichende Gewänder den Rest ihres Körpers. Es riecht nach Weihrauch.

Die Woche vor Ostern ist ähnlich wie die Fallas in Valencia oder der Karneval in Cádiz ein Höhepunkt im Feierkalender der Spanier. Es sind die Tage, in denen im ganzen Land die Jungfrauen aus den Kirchen und Kathedralen der Städte geholt und auf Sänften in Osterprozessionen durch die Straßen getragen werden. Jede von ihnen wird prachtvoll geschmückt, trägt Goldketten und -ringe und wird in teure Gewänder gekleidet. Zusammen mit all dem Prunk, den Kerzen und der Sänfte können die Damen dann bis zu 5000 kg wiegen; so viel wiegt die Jungfrau der Hoffnung aus Malaga, die schwerste der spanischen Karwoche.

Gehievt werden die Heiligen von bis zu 300 Männern (es gibt fast keine Frauen dabei), die sich teils sichtbar an den Seiten der Sänfte oder vollständig unter ihr befinden, um den Thron bis zu 8 Stunden auf einer abgesteckten Route durch die Stadt zu tragen. Eine große Ehre, für die das ganze Jahr über geübt wird. Nicht nur weil sich der Körper an das große Gewicht gewöhnen muss, sondern auch, weil die Männer einen Gleichschritt trainieren, der die Jungfrau zum Wanken bringt.

Die Osterprozessionen in Spanien sind ein Spektakel, dass man zumindest einmal im Leben gesehen haben sollte. Diese fünf sind besonders sehenswert:

Maritime Osterprozession in der galizischen Stadt Ferrol

Ferrol, nördlich von La Coruna in Galizien, ist eine Stadt, dessen Traditionen in den engen, nach Meeresluft riechenden Gassen fest verankert sind. Eine von ihnen ist ihre Karwoche, die seit 2014 zu einer Feier von Internationalem Touristischem Interesse gezählt wird. Sie ist eine der schönsten und ältesten Spaniens (ihre erste schriftliche Erwähnung stammt von 1616). Eine ihrer beliebtesten Osterprozessionen wird am Ostermittwoch abgehalten. Am Abend dieses Tages wird eine schlichte Jesusfigur durch die Straßen und am Hafen entlang getragen, begleitet von Trommelschlägen und Trompeten sowie Männern in Marineuniformen. Die Osterwoche im Norden Spaniens, ganz anders als im Süden des Landes, ist vor allem schlicht und spartanisch – und gerade deshalb einen Besuch wert.

Weitere Infos findest Du hier

Copyright Sevilla City Office

Die weltweit bekannte Prozession in Sevilla

Es ist die wohl beliebteste Osterprozession der Spanier – die Osterwoche von Sevilla. Von Palmsonntag bis Ostersonntag wanken knapp 60 Vereine der Karwoche von ihren Kirchen in Richtung der Kathedrale von Sevilla. Ihren Höhepunkt erreichen sie in der Madrugá, in der Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag. Dann ziehen die größten und bekanntesten Ostervereine durch die Straßen Sevillas, die der Esperanza Macarena, el Gran Poder, el Silencio oder la Esperanza de la Triana. Übrigens gibt es kaum einen Sevillaner, der sich nicht der Jungfrau Macarena oder der Triana zuordnet. Eine jahrhundertealte Rivalität, die über Armbändchen und Geldspenden an die jeweilige Jungfrau noch immer praktiziert wird.

Weitere Infos findest Du hier

Die älteste Osterprozession Spaniens in Toledo

Aus der ehemaligen Hauptstadt Spaniens stammt die älteste Osterprozession der Karwoche. Sie entstand 1085 als die Stadt von den Christen eingenommen wurde und sie die bei der Übernahme Verstorbenen mit einer Prozession ehren wollten. Viele der heutigen insgesamt 254 Mitglieder dieses dabei entstandenen Vereins, Santa Claridad, sind Nachfahren der einstigen Gründer. Sie ist nicht die größte Bruderschaft Toledos, ganze 5000 Mitglieder verschiedener Vereine ziehen an Ostern durch die engen Gassen der kleinen Stadt südlich von Madrid. Höhepunkt der Karwoche in Toledo ist ebenfalls die Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag, wenn die meisten Bruderschaften ihre schweren Damen durch die Nacht führen.

Weitere Infos findest Du hier

Die wohl lauteste Osterfeierei des Landes in Calanda

Der Ort Calanda in der Provinz Teruel (Aragonien) ist besonders bekannt für seine Trommelprozessionen während der Osterfeierlichkeiten. Seit 2018 gehört diese besondere Art der Karwoche zusammen mit 16 weiteren Dörfern zum UNESCO Weltkulturerbe. Anders als in Calanda (da beginnt das Trommeln an Karfreitag um 12 Uhr mittags) wird in den meisten dieser Orte mit dem Trommeln am Gründonnerstag um 12 Uhr nachts begonnen. Die Trommelprozession endet überall am Ostersamstag, wenn sich alle Anwesenden ungeduldig nach der Ruhe sehnen. Zuvor gibt es allerdings eine kleine Pause im Marathon der ohrenbetäubenden Trommelschläge. Nämlich dann, wenn der Ausrufer den Tod Christi verkündet. Für einige Minuten hüllt sich der Ort in eine absolute Stille – ein beeindruckender Moment.

Mehr Infos findest Du hier

Zur Verfügung gestellt vom Ayuntamiento de Valladolid

Jahrhundertealte Heiligenfiguren in Valladolid

Die Osterprozessionen der Karwoche in Valladolid sind in Spanien insbesondere für ihre jahrhundertealten, kostbaren Heiligenfiguren bekannt. Die meisten von ihnen stammen aus dem Barock und werden noch immer jedes Jahr durch die historischen Straßen der Großstadt in Kastilien und Leon getragen. Am Morgen des Karfreitags reiten Männer und Frauen in langen weißen Gewändern mit spitzen Kapuzen durch die Stadt und kündigen die Predigt der sieben Worte an, die an die letzten Worte Jesus vor der Kreuzigung erinnern. Am Nachmittag findet die Hauptprozession statt, an der insgesamt 31 Heiligenfiguren getragen werden – die meisten von ihnen stammen aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Mehr Infos findest Du hier

The post Die 5 spektakulärsten Osterprozessionen der Karwoche first appeared on Route Ñ.

]]> Die Beerdigung der Sardine https://katharinaruta.belenweb.com/de/die-beerdigung-der-sardine/ Thu, 23 Feb 2023 09:56:56 +0000 https://www.rutaene.de/?p=4806-de Spaß und Beerdigung sind Wörter, die für gewöhnlich nicht zusammen verwendet werden. Einmal im Jahr allerdings, an Aschermittwoch, wird in

The post Die Beerdigung der Sardine first appeared on Route Ñ.

]]>

Spaß und Beerdigung sind Wörter, die für gewöhnlich nicht zusammen verwendet werden. Einmal im Jahr allerdings, an Aschermittwoch, wird in Spanien damit eine Ausnahme gemacht.

Nach den Verkleidungen, Tänzen und Umzügen findet in der Hauptstadt des Landes an Aschermittwoch das traditionelle Begräbnis der Sardine statt, el entierro de la Sardina. Eine Tradition, die den mehrtägigen Karneval beendet und die Fastenzeit vor Ostern einläutet. Der Ursprung dieser kuriosen Veranstaltung geht zurück auf das 18. Jahrhundert: „Die Beerdigung der Sardine ist die Folge eines Ereignisses aus dem Jahr 1768“, erzählte vor einigen Jahren der damalige Vizepräsident der Bruderschaft Alegre Cofradía del Entierro de la Sardina, Enrique Orsi. „König Carlos III glaubte damals, dass seine Adeligen in der Fastenzeit nicht genug zu essen hätten und beschloss, eine große Sardinenlieferung in einem Hafen von Santander für sie aufzukaufen. Als die Fische in Madrid ankamen, rochen sie allerdings nach allem anderen, aber nicht nach Sardine“, berichtete er.

Um die verdorbenen Tiere nicht wegschmeißen zu müssen, entschied sich der König, sie dem Volk zu schenken, die zu jener Zeit mitten in einer Hungernot steckten, erklärte Enrique. Als antwortet auf dieses überaus großzügige Geschenk, das mit dem letzten Tag des Karnevals zusammenfiel, gingen die Menschen in Madrid auf die Straße, sangen und tanzten und machten sich über den König lustig.

Die Beerdigung der Sardine 1768 wurde vom bedeutenden spanischen Maler Goya in seinem Kunstwerk El entierro de la sardina (1808-1812) festgehalten. Das Gemälde ist Teil der Kollektion der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Laut Tradition, soll das Begräbnis am Ufer des Flusses Manzanares auf Höhe des Casa de Campo in Madrid stattgefunden haben.

Seitdem wird der Brauch jedes Jahr – bis auf jene zu Zeiten der Diktatur in denen El Entierro de la Sardina verboten war – fortgeführt. Dann begleitet ein fröhlicher Beerdigungszug die Holzsardine in ihrem kleinen verzierten, jedes Jahr neu hergestellten Sarg.

Los geht es am Morgen des Aschermittwochs im Madrid de los Austrias, in der Straße Calle Rodrigo de Guevara 4, dort wo die Bruderschaft ihren Sitz hat. In schwarzen Umhängen und Hüten sowie weißen Hemden geht es dann zusammen mit der Sardine in Richtung Plaza Mayor, auf dem es eine Ansprache gibt und Musik gespielt wird.

Die Beerdigung findet am Nachmittag in der kleinen Kapelle San Antonio de la Florida statt, in der sich seit 1919 die Überreste des Malers Goya befinden. Begleitet von übergroßen Pappmaché-Figuren wird die Sardine zu Grabe getragen und dabei nicht nur der Fisch, sondern symbolisch auch die Vergangenheit, beerdigt und damit der Karneval als beendet erklärt.

Dank der Bruderschaft ist die Tradition seit ihrem Ursprung im 18. Jahrhundert bis heute lebendig. In ihrem Vereinshaus in Madrid sind sämtliche Särge, die seit 1967 durch Madrid spaziert wurden, ausgestellt. Da in der Bruderschaft nur Männer zugelassen werden, haben die Frauen ihre eigene Schwesternschaft, die sich la Alegre Cofradía del Boquerón nennt und an sämtlichen Feierlichkeiten beteiligt ist. Mittlerweile hat sich die Beerdigung der Sardine auch auf andere Orte in ganz Spanien ausgebreitet. In manchen wird die Sardine verbrannt, statt sie in einem Sarg zu begraben. Oft wird auch eine Sardine mit Brot nach der Beerdigung verteilt. Eigentlich aber gehört die Tradition in die Hauptstadt, an den kleinen Fluss Manzanares.

Obwohl der Ursprung der Beerdigung der Sardine schon länger als 250 Jahre zurück liegt, hat die Alegre Cofradía del Entierro de la Sardina zusammen mit Puppet mindz und Madrid Street Art Project die Ausstellung “De Goya al Arte Urbano – 250 años del Entierro de la Sardina de Madrid” ins Leben gerufen. In den Räumlichkeiten von Quinta del Sordo kann man sich die interaktive Ausstellung über die alte Tradition noch bis zum 30. März ansehen.

The post Die Beerdigung der Sardine first appeared on Route Ñ.

]]>